Beepout

Điều khoản sử dụng

Ngày hiệu lực: 22/10/2026

Các điều khoản này áp dụng cho ứng dụng Beepout: Arrow Escape Puzzle (“Beepout”, “ứng dụng”) và trang web này. Beepout do Quang Trung Nguyen, một nhà phát triển cá nhân ở Úc (“tôi”), thực hiện. Khi sử dụng app, bạn đồng ý với các điều khoản này. Nếu không đồng ý, vui lòng không sử dụng app. Đây là bản dịch; nếu có khác biệt, bản tiếng Anh được ưu tiên.

1. Quyền sử dụng app

Bạn tải app từ App Store của Apple. Việc sử dụng app tuân theo Thỏa thuận cấp phép người dùng cuối cho ứng dụng được cấp phép của Apple (“EULA tiêu chuẩn”), và các điều khoản này bổ sung cho thỏa thuận đó. Nếu hai bên mâu thuẫn, EULA tiêu chuẩn được ưu tiên. Tôi cấp cho bạn quyền cá nhân, không chuyển nhượng, để dùng Beepout trên thiết bị Apple mà bạn sở hữu hoặc quản lý, cho mục đích giải trí cá nhân.

2. Miễn phí, có quảng cáo

Beepout miễn phí tải về và chơi. App hiển thị quảng cáo của Google AdMob như mô tả trong chính sách quyền riêng tư. Video tùy chọn cho bạn gợi ý hoặc cho phép hồi trái tim để chơi tiếp. Việc xem luôn do bạn chọn và không có giá trị quy đổi thành tiền.

3. Giao dịch mua

Gói mua một lần Xóa quảng cáo đang được lên kế hoạch. Khi có, gói này do Apple bán và xử lý theo điều khoản của Apple, yêu cầu hoàn tiền gửi tới Apple. Xóa quảng cáo tắt quảng cáo giữa các màn và các quảng cáo khác mà bạn không yêu cầu; gói gắn với Tài khoản Apple của bạn và có thể khôi phục trên thiết bị khác bằng Khôi phục giao dịch mua. Gợi ý, phần thưởng và các mục trong Bot Bay không có giá trị bằng tiền và không đổi được thành tiền.

4. Game Center

Bảng xếp hạng và thành tích dùng Apple Game Center, tuân theo điều khoản của Apple. Hãy chơi công bằng: không dùng gian lận, bản app đã chỉnh sửa hay công cụ tự động để thay đổi điểm. Tôi có thể đề nghị Apple gỡ những điểm rõ ràng không hợp lệ.

5. Những điều bạn không được làm

6. Quyền sở hữu

App, các màn chơi, các robot và hình vẽ của chúng, âm thanh, văn bản và tên Beepout thuộc về tôi hoặc bên cấp phép cho tôi. Các điều khoản này không trao cho bạn quyền nào ngoài quyền sử dụng nêu trên.

7. Thay đổi app và điều khoản

Tôi có thể cập nhật app, thêm hoặc thay đổi màn chơi và tính năng, hoặc ngừng cung cấp app. Tiến trình lưu trên thiết bị của bạn, nên bạn vẫn có thể chơi phiên bản đang có. Nếu thay đổi các điều khoản này, tôi sẽ cập nhật trang này và ngày hiệu lực; thay đổi quan trọng sẽ được ghi trong thông tin phát hành của app. Tiếp tục dùng app sau khi thay đổi nghĩa là bạn chấp nhận thay đổi đó.

8. Không bảo đảm

Tôi cố gắng để Beepout vui và ổn định, nhưng app được cung cấp “nguyên trạng” và “tùy theo khả năng sẵn có”, không kèm bảo đảm nào, trong phạm vi pháp luật cho phép. Tôi không cam kết app luôn không có lỗi hay quảng cáo và Game Center luôn sẵn sàng.

9. Giới hạn trách nhiệm

Trong phạm vi pháp luật cho phép, tôi không chịu trách nhiệm về thiệt hại gián tiếp hoặc hệ quả, hay việc mất dữ liệu, phát sinh từ việc bạn sử dụng app. Không điều gì trong các điều khoản này hạn chế quyền của bạn theo luật bảo vệ người tiêu dùng mà không thể loại trừ, bao gồm các bảo đảm cho người tiêu dùng theo Luật Người tiêu dùng Úc. Khi trách nhiệm của tôi có thể được giới hạn, nó được giới hạn ở việc cung cấp lại app hoặc số tiền bạn đã trả cho tôi, nếu có.

10. Luật áp dụng

Các điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Úc. Nếu bạn là người tiêu dùng, bạn vẫn giữ mọi quyền bảo vệ mà pháp luật nước bạn dành cho bạn, bao gồm pháp luật Việt Nam về bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng.

11. Liên hệ

Câu hỏi về các điều khoản này: support@beepout.app.